in regula jelentése

  • szabály szerint
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: regula

További hasznos idegen szavak

pimf

  • vacak, ócska, semmirevaló, értéktelen
  • ügyetlen
  • ausztriai német Pimpf ‘kiskamasz’, eredetileg ‘neveletlen kölyök’ ← Pumps ‘fing’

rekonverzió

  • tudomány eredeti állapotba való visszaállítás
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konverzió
A in regula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sprint

  • sport rövid távú futás, úszás
  • angol sprint ‘ua.’

question d’honneur

kiejtése: kesztjon donőr
  • becsületbeli kérdés
  • francia, ‘ua.’: question ← latin quaestio ‘kérdés’ ← quaerere ‘vizsgál, kérdez’ | lásd még: honőr

revelál

  • leleplez, feltár, felfed
  • vallás kinyilatkoztat
  • latin revelare ‘ua.’: re- ‘vissza, el’ | velum ‘lepel, fátyol, vitorla’

radiáció

  • fizika kisugárzás
  • fizika szétsugárzás
  • latin radiatio ‘ua.’ ← radiare, radiatum ‘sugárzik’ ← radius ‘fénysugár’, eredetileg ‘küllő, kör sugara’

kurizál

  • udvarol
  • magyar (latinos mintájú képzés, mint pl. komótizál) ← régi kurt csinál ← német Cour machen ← francia faire la cour ‘udvarol, tisztelgő látogatást tesz’, tkp. ‘udvart csinál’, lásd még: kortes
  • lásd még: cohors, cortes, cortčge, cortile, kortina, kurtizán

innocens

  • + jogtudomány ártatlan, bűntelen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | nocens, nocentis ‘ártó, ártalmas’ ← nocere ‘árt’

mantissza

  • matematika a logaritmusnak tizedes törtből álló része
  • tudományos latin mantissa, eredetileg mantisa ‘hozzáadás, toldalék’ ← kelta

anorchia vagy anorchismus

  • orvosi a herék hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orkhisz ‘here’
  • lásd még: orchidea

anach-

galimatiász

  • zagyvaság, értelmetlen, badar beszéd
  • középkori latin gallimathias ‘ua.’, tkp. ‘kakastudomány’: latin gallus ‘kakas, (doktori értekezés vitáján) opponens’ | görög matheia ‘tudás’

carbo medicinalis

kiejtése: karbó medicinálisz
  • orvosi orvosi szén, gyógyszén
  • latin, ‘ua.’: carbo ‘szén’ | lásd még: medicína

minorátus

  • jogtudomány olyan öröklési rendszer, amelyben a birtok a család legfiatalabb férfi tagjára száll
  • középkori latin minoratus ‘ua.’, lásd még: minor

moláris

  • anatómia zápfog, őrlő fog
  • tudományos latin (dens) molaris ‘őrlő (fog)’ ← molaris ‘malom-’ ← mola ‘malomkő’ ← molere ‘őröl’
  • lásd még: molesztál, molinó, muliné

antidotum

  • orvosi ellenszer, ellenméreg
  • latin, ‘ua.’, ← görög antidoton ‘ellenszer’: lásd még: anti | doton ‘adott dolog’ ← (di)dómi ‘ad’