in regula jelentése
szabály szerint
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: regula
További hasznos idegen szavak
kémia olyan vegyületpár egyik tagja, amelyben a tagok molekuláinak atomszáma, elektronszáma és konfigurációja megegyeziknémet isoster ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztereosz ‘szilárd, térbeli’
A in regula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gyáva, szájhős
német, francia ‘ua.’ ← olasz poltrone ‘lusta, gyáva’, tkp. ‘ágyban heverésző’ ← poltro ‘(csirketollal bélelt) ágy’ ← latin puledro ‘csirke’ ← pullus ‘ua.’
orvosi agyi, nagyagyi, agybelilatin cerabralis ‘ua.’ ← cerebrum ‘agy’
nevel, művel, kiművel, csiszol (elmét, jellemet, modort)
bajor-osztrák pallieren ‘csiszol’, lásd még: políroz
mitológia (nagybetűvel) a bosszú istennőinek egyike a római mitológiábanátvitt értelemben házsártos nőszemély, házisárkány, áspiskígyólatin Furia ‘ua.’, tkp. ‘őrjöngés, düh’ ← furere ‘zajong, tombol’lásd még: furiant , furioso , furor
robbanás
dördülés, dörrenés, dörej
német Detonation ‘ua.’, lásd még: detonál
tökéletesít, végrehajt, végbevisz
német perfektionieren ← francia perfectionner ‘ua.’, lásd még: perfekció
építészet homlokzatikatonai az ellenség teljes arcvonala elleni (támadás)közlekedés szemből való (ütközés)angol, német, francia frontal ‘ua.’, lásd még: front
a zsidósággal rokonszenvező, zsidóbarát
német Philosemit ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | német Semit , lásd még: szemita
nyelvtan bekebelező, a mondatbeli viszonyokat a szó testébe illesztett toldalékokkal kifejező (nyelv)lásd még: inkorporál
kiejtése: kontamporen
főnév kortársmelléknév kortársi, egykorúfrancia , ← késő latin contemporaneus ‘ua.’: con- ‘együtt’ | tempus, temporis ‘idő’
cséve, orsó
(cérna)gombolyag
bajor-osztrák spuln ← német Spule ‘orsó’
nyelvtan részleges homonímia, azonos hangzású de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szavak (pl. aggkor–akkor ) viszonyatudományos latin heteronymia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
kémia a hélium két protont és egy neutront tartalmazó izotópjatudományos latin , ‘ua.’: görög Héliosz ‘nap’ | -on ‘nemes gázokra utaló toldalék’
másoló, írnok
német Kopist ‘ua.’, lásd még: kopíroz
