in regula jelentése
szabály szerint
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: regula
További hasznos idegen szavak
állattan a krokodillal rokon amerikai és ázsiai hüllő
német Alligator ‘ua.’ ← spanyol el lagarto (de las Indias) ‘a (nyugat-indiai) gyík’ ← latin lacerta ‘gyík’
nyelvtan anyai név, az anya családneve mint a teljes név eleme (az apai családnév mellett)
tudományos latin matronyma ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | görög onoma, onüma ‘név’
lásd még: mater
A in regula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a vörösvérsejtek összecsapódását előidéző anyag
tudományos latin haemagglutinin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lásd még: agglutinin
ipari, nagyipari
angol, német industrial ← francia industriel ‘ua.’, lásd még: indusztria
kiejtése: szapőr
régészet árkász
francia sapeur ‘ua.’ ← sape ‘ostromárok’ ← olasz zappa ‘kapa’
genetika a mitózis első stádiuma a kromoszómák kialakulásával
tudományos latin prophasis ‘ua.’: görög pro- ‘előtt’ | lásd még: fázis
orvosi fertőzést gátló, a kórokozókat pusztító szer
tudományos latin antisepticum ‘ua.’, lásd még: antiszeptikus
kiejtése: fjumára
földrajz széles, nyáron majdnem száraz medrű vízfolyás mediterrán országokban
olasz , ‘ua.’, tkp. egy Fiumét (Rijekát) átszelő kis folyó neve ← fiume ← latin flumen ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’
lásd még: fluidum
orvosi a nemi vágyat csillapító szer
tudományos latin anaphrodisiacum ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: afrodiziákum
hivatalnok, tisztviselő
német Beamte(r) ‘ua.’ ← beamten ‘hivatalnokként alkalmaz’ ← Amt ‘hivatal’ ← ófelnémet ambaht ‘szolgálat’ ← latin ambactus ‘küldött, szolga’ ← (?) kelta
esernyő
német nyelvjárás paraple ← német Parapluie kiejtése: paraplü ← francia parapluie ‘esernyő’: para- (mint a paraván , parazol esetében) | pluie ‘eső’ ← latin pluvia ‘ua.’ ← pluere ‘esik’
lásd még: pluviále
ásványtan sárgászöld szerpentinásványokkal erezett mészkő
angol ophicalcite ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ (lásd még: szerpentin) | lásd még: kalcit
kiejtése: galgenfriszt
bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésére
német Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’
számítástechnika belépési pont, egy program kitüntetett pontja, ahonnan új funkció érhető el
angol , ‘ua.’, lásd még: entrée , punktum
orvosi felszív
latin resorbere, resorptum ‘felhörpint’: re- ‘újra, vissza’ | hangutánó szó sorbere ‘hörpöl, szürcsöl’
orvosi a verejtékmirigyek gyulladása
tudományos latin hydradenitis ‘ua.’: lásd még: hidradén | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)